I Cry	Pláču
Time after time, I sit and I cry,	Často sedím a pláču
Thinking about, what's going on in my life	přemýšlím, co se odehrává v mém životě
If you can relate, put your hands in the air	jestli najdeš spojitost, dej ruce nahoru
If you're going through pain, put your hands in the air	jestli si procházíš bolestí, dej ruce nahoru
Don't let your pride hide the fact that inside you're scared	nenech svou pýchu skrýt to, že uvnitř máš strach
If you're living that life, just make sure that you're prepared	jestli žiješ takový život, prostě se ujisti, že jsi připraven
If you're listening to this song, then that means that you're blessed	jestli posloucháš tuhle písničku, pak to znamená, že máš štěstí
You want love today with the heart beating in your chest	chceš dnes milovat srdcem, které bije v tvé hrudi
Problem after problem, how do we solve 'em	Problém za problémem, jak je vyřešíme?

Suicidal thoughts we're talking to our resolvers	Sebevražedné myšlenky říkáme těm, co je řeší
What am I worth? Why does it hurt?	Jakou mám cenu? Proč to bolí?
Can't even get out of my bed, thank god I don't work	Nedokážu ani vylézt z postele, díky bohu, že nepracuju
I'm focused, also distracted	jsem cílevědomý, také šílený
Paranoid that the cops gon' come inside of my house	paranoidní, že poldové přijdou do mého
and find what's inside of my mattress	domu a najdou co je uvnitř mé matrace

I'm like damn	jako bych byl zatracený
I feel like the man, but really I don't,	cítím se jako muž, ale fakt nevím, nevím
don't know who I am, who am I, and why do I cry	Kdo jsem, kdo jsem a proč pláču?
Why do I act so brave, when I know I'm dying inside	Proč se chovám tak statečně, když vím, že uvnitř umírám
I wanna make my momma proud	chci, aby na mě byla mamka pyšná
I wanna make my brothers smile	chci mé bratry rozesmát
I wanna make my kids remember me, every moment I'm not around	chci, aby si na mě děti vzpomněly, pokaždé když s nimi nejsem
Don't lose it, Stitches, hold your composure	nepropásni to Stitchesi, udrž si klidnou mysl
I know it feels like the end, but it's not done till it's over	vím, že se to zdá jako konec, ale nekončí to, dokud to není pryč
As I get older, I get wiser, I find it easier to spot a liar	jak stárnu, jsem moudřejší, je to snadnější poznat lháře
They selling dreams like a dealer selling to a friends	lže, jako dealer, který prodává svým kamarádům
I got issues, you got issues, let's cry together	mám své záležitosti, ty máš své, plakejme spolu
Matter fact, here's a tissue	taková je pravda, tady jsou kapesníčky

Time after time, I sit and I cry,	Často sedím a pláču
Thinking about, what's going on in my life	přemýšlím, co se odehrává v mém životě
If you can relate, put your hands in the air	jestli najdeš spojitost, dej ruce nahoru
If you're going through pain, put your hands in the air	jestli si procházíš bolestí, dej ruce nahoru
Don't let your pride hide the fact that inside you're scared	nenech svou pýchu skrýt to, že uvnitř máš strach
If you're living that life, just make sure that you're prepared	jestli žiješ takový život, prostě se ujisti, že jsi připraven
If you're listening to this song, then that means that you're blessed	jestli posloucháš tuhle písničku, pak to znamená, že máš štěstí
You want love today with the heart beating in your chest	chceš dnes milovat srdcem, které bije v tvé hrudi
Problem after problem, how do we solve 'em	Problém za problémem, jak je vyřešíme?
Suicidal thoughts we're talking to our resolvers	Sebevražedné myšlenky říkáme těm, co je řeší

I know it hurts, when you can't even pay your bills	Vím, že to bolí, když nemůžeš zaplatit své účty
Your kids are hungry, and you can't even provide a meal	tvé děti mají hlad, a ty jim ani nemůžeš dát jídlo
Shout-out to every artist out there waiting on a deal,	zdravíš tam venku každého umělce,
I hope you get it	který čeká na smlouvu, doufáš, že ji dostaneš

I wanna turn my TV on and see you win	chci zapnout televizi a vidět tě vyhrát
And too much jealousy inside in the air	tolik žárlivosti v té atmosféře
To come across a genuine friend these days, it is rare	narazit dnes na pravého přítele je vzácné

And everything that I take, every breath I inhale	a vše co beru, každým nádechem,
I'm repaint for my sins	jsem přemalován za své hříchy
Right now I feel like it's hell	teď zrovna mám pocit, že je to jako peklo

If you can relate, put your hands in the air	jestli najdeš spojitost, dej ruce nahoru
If you're going through pain, put your hands in the air	jestli si procházíš bolestí, dej ruce nahoru
Don't let your pride hide the fact that inside you're scared	nenech svou pýchu skrýt to, že uvnitř máš strach
If you're living that life, just make sure that you're prepared	jestli žiješ takový život, prostě se ujisti, že jsi připraven

Time after time, I sit and I cry,	Často sedím a pláču
Thinking about, what's going on in my life	přemýšlím, co se odehrává v mém životě
If you can relate, put your hands in the air	jestli najdeš spojitost, dej ruce nahoru
If you're going through pain, put your hands in the air	jestli si procházíš bolestí, dej ruce nahoru
Don't let your pride hide the fact that inside you're scared	nenech svou pýchu skrýt to, že uvnitř máš strach
If you're living that life, just make sure that you're prepared	jestli žiješ takový život, prostě se ujisti, že jsi připraven
If you're listening to this song, then that means that you're blessed	jestli posloucháš tuhle písničku, pak to znamená, že máš štěstí
You want love today with the heart beating in your chest	chceš dnes milovat srdcem, které bije v tvé hrudi
Problem after problem, how do we solve 'em	Problém za problémem, jak je vyřešíme?
Suicidal thoughts we're talking to our resolvers	Sebevražedné myšlenky říkáme těm, co je řeší


Text vložil: Ellie (15.1.2020)	Překlad: Ellie (15.1.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Stitches
	I Cry Ellie
	Losing It Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Stitches - I Cry

Text písně v originále a český překlad

I Cry

Pláču

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)